Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?
November 22, 2008, 02:46:25 AM
Home Help Search Login Register
News:

+  Tales of Forum
|-+  General
| |-+  Tales series
| | |-+  Undub Eternia?
« previous next »
Pages: 1 2 3 4 [5] Print
Author Topic: Undub Eternia?  (Read 5512 times)
Kevassa
Sr. Member
****
Posts: 355



View Profile

« Reply #64 on: May 20, 2008, 08:03:15 PM »

It's not completely different. Reid's English VA in ToE actually sounded like the Japanese, and yes, I've heard the voices. Also, the Japanese tend to be overdramatic with their voice acting, so I try to avoid going into the typical anime fan, "All English VAs are monotone and emotionless". I hate the fact that so many fans tend to dislike the English voices, just because they seem emotionless. Well, English speaking people don't need to shout at the top of their lungs just to get the emotion right. I'm a voice actor, and I think English VAs do a good job. Besides, the recordings made the final project, so they should be good. I doubt a voice director dude would let some stuff slide.

Actually, when playing an English dub game, I rarely get the feeling that I get when I can feel the emotion from the voice, but that doesn't mean they show no emotion.
Well I still think that the english VAs are emotionless, maybe it is just me
« Last Edit: May 20, 2008, 08:07:29 PM by Kevassa » Logged

My you tube account:
www.youtube.com/kevassa02
Flamzeron
Jr. Member
**
Posts: 49



View Profile WWW
« Reply #65 on: May 21, 2008, 11:19:22 AM »

It's not just you, it's everyone I've talked to on forums like this. To be fair, Reid had his monotone moemnts, but, imo, eveything else was fine.
Logged

I'm a voice actor. Let me know if you want to use me.
Kevassa
Sr. Member
****
Posts: 355



View Profile
« Reply #66 on: May 21, 2008, 07:34:38 PM »

It's not just you, it's everyone I've talked to on forums like this. To be fair, Reid had his monotone moemnts, but, imo, eveything else was fine.
At least Farah and chat are ok, but Meredy and Shizel S: I dunno I dont like it like the "MWAHAHAHA WORTHLESS!" before final battle
Logged

My you tube account:
www.youtube.com/kevassa02
oroboro
Newbie
*
Posts: 3


View Profile
« Reply #67 on: May 21, 2008, 08:19:18 PM »

Why do I hate the dubs so much?

Because they don't match the character at all. Compare Farah's JP voice to the horrible dubbed one. Reid I guess isn't that bad, but Farah's is completely off. It's when I heard Farah's voice that I stopped playing, so I don't know know how bad the other voices are.

It's not like I hate all dubs. I actually like most of them - e.g. FFX, FFXII, MGS 1-3, Dark Cloud 2, SMT:DDS 1-2, Rogue Galaxy... (pretty much all the games I've played that include voice acting). The only game I have ever wanted an undub for is ToE and Kingdom of Paradise (haven't played Star Ocean yet).

This game seems pretty hard to undub though so I'm dropping whatever I'm doing. If anyone else ever wants to try then I suggest that they try it with the PSX version (ToD II I think), as unlike the PSP version, all the necessary files are external and not packed into the executable.
Logged
LJkAze
Full Member
***
Posts: 140



View Profile
« Reply #68 on: May 21, 2008, 10:48:28 PM »

Tales of Destiny psx has the undub in battle, but after the next tales game cane out it all dub. That why I hate Namco US sometimes  Angry
Logged
Flamzeron
Jr. Member
**
Posts: 49



View Profile WWW
« Reply #69 on: May 21, 2008, 11:04:58 PM »

Why do I hate the dubs so much?

Because they don't match the character at all. Compare Farah's JP voice to the horrible dubbed one. Reid I guess isn't that bad, but Farah's is completely off. It's when I heard Farah's voice that I stopped playing, so I don't know know how bad the other voices are.

It's not like I hate all dubs. I actually like most of them - e.g. FFX, FFXII, MGS 1-3, Dark Cloud 2, SMT:DDS 1-2, Rogue Galaxy... (pretty much all the games I've played that include voice acting). The only game I have ever wanted an undub for is ToE and Kingdom of Paradise (haven't played Star Ocean yet).

This game seems pretty hard to undub though so I'm dropping whatever I'm doing. If anyone else ever wants to try then I suggest that they try it with the PSX version (ToD II I think), as unlike the PSP version, all the necessary files are external and not packed into the executable.

Well, most Japanese teen anime girls have those high voices, and that itself is unrealistic, so of course they are going to sound different. I think Farah's English voice fits her perfectly, she isn't supposed to be a girly girl, threrefor, she shouldn't have a girly voice, like what the Japanese did to her.
Logged

I'm a voice actor. Let me know if you want to use me.
Kevassa
Sr. Member
****
Posts: 355



View Profile
« Reply #70 on: May 22, 2008, 04:38:17 AM »

Well, most Japanese teen anime girls have those high voices, and that itself is unrealistic, so of course they are going to sound different. I think Farah's English voice fits her perfectly, she isn't supposed to be a girly girl, threrefor, she shouldn't have a girly voice, like what the Japanese did to her.
Actually she IS supposed to sound like that, cause she is supposed to be weak inside because of you-know-what, but well, it is not THAT far off as meredys.. ugh :S
Logged

My you tube account:
www.youtube.com/kevassa02
Kajitani-Eizan
Privileged
Sr. Member
*****
Posts: 465


You couldn't kill me if I tried to let you


View Profile WWW
« Reply #71 on: May 22, 2008, 12:28:16 PM »

FFX? c'mon, FFX had some painful moments easily on par with ToE.
Logged


ND2 v1.41 - 06/18/08, ToPGBA-J v0.20 - 08/26/05, ND3 v0.26 - 08/26/05
Flamzeron
Jr. Member
**
Posts: 49



View Profile WWW
« Reply #72 on: May 22, 2008, 03:40:52 PM »

Actually she IS supposed to sound like that, cause she is supposed to be weak inside because of you-know-what, but well, it is not THAT far off as meredys.. ugh :S

She may be weak on the inside, but that's not her biggest trait. The English voice fits her main trait, being somewhat tomboyish.
Logged

I'm a voice actor. Let me know if you want to use me.
ForceCube
Full Member
***
Posts: 152



View Profile
« Reply #73 on: May 22, 2008, 04:02:57 PM »

FFX? c'mon, FFX had some painful moments easily on par with ToE.

QFT

Although I consider FFX's dub far, far worse.

WARNING: IF YOU LIKE FFX, DON'T READ THE SMALL FONT PART BELOW
They managed to make the characters even MORE retarded than they already were >_>
Logged

Tales of Legendia is awesome.
Kevassa
Sr. Member
****
Posts: 355



View Profile
« Reply #74 on: May 23, 2008, 07:23:53 AM »

QFT

Although I consider FFX's dub far, far worse.

WARNING: IF YOU LIKE FFX, DON'T READ THE SMALL FONT PART BELOW
They managed to make the characters even MORE retarded than they already were >_>
lol, I dunno, FFX had its good moments too, they werent always that retarded were they? Or is the laughing scene my only memory of it, T.T LOL[spoiler/]
Logged

My you tube account:
www.youtube.com/kevassa02
ForceCube
Full Member
***
Posts: 152



View Profile
« Reply #75 on: May 23, 2008, 01:15:37 PM »

lol, I dunno, FFX had its good moments too, they werent always that retarded were they? Or is the laughing scene my only memory of it, T.T LOL[spoiler/]

No, it isn't only the laughing scene in your memories. It's the laughing scene, Rikku crawling on the groung and laughing (LOL LAUGHING but wasn't she scared?) in thunder plains, the Ronso chanting the hymn of the fayth to Yuna in Mt. Gagazet (seriously, that one made me laugh out f*cking LOUD and it wasn't even supposed to be funny), the "two, three, teach us how to Blitz!" scene right at the beginning of the game... and so on. >____>
« Last Edit: May 23, 2008, 01:17:54 PM by ForceCube » Logged

Tales of Legendia is awesome.
Kevassa
Sr. Member
****
Posts: 355



View Profile
« Reply #76 on: May 23, 2008, 03:39:02 PM »

No, it isn't only the laughing scene in your memories. It's the laughing scene, Rikku crawling on the groung and laughing (LOL LAUGHING but wasn't she scared?) in thunder plains, the Ronso chanting the hymn of the fayth to Yuna in Mt. Gagazet (seriously, that one made me laugh out f*cking LOUD and it wasn't even supposed to be funny), the "two, three, teach us how to Blitz!" scene right at the beginning of the game... and so on. >____>
Lol I expected the second one, but all of the others are nice Cheesy! I laughd a lot witht hat too
Logged

My you tube account:
www.youtube.com/kevassa02
Pages: 1 2 3 4 [5] Print 
« previous next »
Jump to:  


Login with username, password and session length

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.7 | SMF © 2006-2008, Simple Machines LLC Valid XHTML 1.0! Valid CSS!