Translation please.

[Flamzeron]

This has to do with Tales of Eternia Online.

拝啓　平素は弊社製品をご愛顧いただき誠にありがとうございます。

　2006年3月3日(金)より正式サービスを行い、運営を続けてまいりました
『テイルズ オブ エターニア オンライン』ですが、諸般の事情により、
2007年3月31日(土)をもってサービスを終了させていただきます。
　長らくご愛顧いただきましたこと、スタッフ一同、心より御礼を
申しあげます。

　また、この度お客様よりいただきました貴重なご意見につきましては、
弊社内担当部署へ伝えさせていただきます。

今後とも弊社製品をよろしくお願いいたします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具
株式会社バンダイナムコゲームス
ナムコレーベル家庭用ゲーム公式サイト
■ナムコチャンネル■

[Yetika]

Basically it's saying something along the lines of:

"Thankyou for your patronage with our company product. The formal service started on March 3rd 2006, but due to various circumstances, it will end on March 31st 2007. For being with us for such a long time, all staff express their gratitude from the heart. You may write in concerning opinions to the appropriate customer service within the company."


(Long live the Babel Fish!)

[throughhim413]

Yep, that's more or less what it says.  There's also a line in there that says "And please continue to support our products in the future."

[Flamzeron]

Ahh I see.It makes more sense now.Thank you.