Welcome,
Guest
. Please
login
or
register
.
Did you miss your
activation email?
May 24, 2012, 07:22:33 PM
News:
Tales of Forum
General
Tales series
TALES OF THE ABYSS IS COMING TO AMERICA!!!!!!!!!!!!!1111111111111111111111111111
« previous
next »
Pages:
[
1
]
2
Author
Topic: TALES OF THE ABYSS IS COMING TO AMERICA!!!!!!!!!!!!!1111111111111111111111111111 (Read 4396 times)
Cless
Overlord
Administrator
Hero Member
Posts: 2,612
TALES OF THE ABYSS IS COMING TO AMERICA!!!!!!!!!!!!!1111111111111111111111111111
«
on:
April 26, 2006, 05:34:03 PM »
http://www.gamespot.com/ps2/rpg/talesoftheabyss/news.html?sid=6148428
Logged
Cless Aileron
Hero Member
Posts: 525
Re: TALES OF THE ABYSS IS COMING TO AMERICA!!!!!!!!!!!!!111111111111111111111111
«
Reply #1 on:
April 26, 2006, 05:40:49 PM »
Cowabunga!
Now that I got the Ninja Turtles quote out there, I have to say, "This is great!" My waiting game actually paid off and I was so close to importing the game. At least that Tales of Legendia teaser on the back of the manual actually did mean something.
Now the only thing I need to do is clear my head out.
*goes to meditate*
«
Last Edit: April 26, 2006, 05:42:37 PM by Cless Aileron
»
Logged
The blog of Cless Aileron. Talks about whatever.
Cless
Overlord
Administrator
Hero Member
Posts: 2,612
Re: TALES OF THE ABYSS IS COMING TO AMERICA!!!!!!!!!!!!!111111111111111111111111
«
Reply #2 on:
April 26, 2006, 05:43:23 PM »
An official forum has just been made on Namco's official Tales forum. As good as confirmed!
Logged
Stahn Ailron
Jr. Member
Posts: 33
Re: TALES OF THE ABYSS IS COMING TO AMERICA!!!!!!!!!!!!!1111111111111111111111111111
«
Reply #3 on:
April 26, 2006, 07:14:11 PM »
I'll hold off on all the 'holy crap!' comments, there's enough out there. So I'll ask this:
Did everyone expect this to be released here or not?
Logged
Aileron
Jr. Member
Posts: 23
Re: TALES OF THE ABYSS IS COMING TO AMERICA!!!!!!!!!!!!!1111111111111111111111111111
«
Reply #4 on:
April 26, 2006, 07:17:49 PM »
Half of me says YES because of the TOL Manual and stuff. The other half says NO because it's just too unbelievable.
Logged
Cless
Overlord
Administrator
Hero Member
Posts: 2,612
Re: TALES OF THE ABYSS IS COMING TO AMERICA!!!!!!!!!!!!!111111111111111111111111
«
Reply #5 on:
April 26, 2006, 07:30:12 PM »
Deep down I still had a feeling. The ToL manual teaser, and some subtle hints being left by the localization producer.
The sales figures started to worry me though, with Phantasia's abysmal (pun not intended...) results bolstering that.
I did have a feeling that Abyss was coming despite whatever happened with Legendia. But the damned naysayers attained great pleasure with striking down any optimism and speculation with Thor's hammer. Now I'm glad to have "pwned" them.
«
Last Edit: April 26, 2006, 07:35:48 PM by Cless
»
Logged
StIoachim
Jr. Member
Posts: 72
Master of mastery!!
Re: TALES OF THE ABYSS IS COMING TO AMERICA!!!!!!!!!!!!!111111111111111111111111
«
Reply #6 on:
April 26, 2006, 07:53:31 PM »
Wiiii!!!
I really want to play it, gotta get a PS2.
As this shows that Tales are having a good acceptance at this side of the pacific, I hope (oh, i'm so foolish) they put a little more effort in translation and dubbing this time ( For God's sake, no more INDI-gNEIshon, please!!)
Logged
Ich werde könig sein!
Cless
Overlord
Administrator
Hero Member
Posts: 2,612
Re: TALES OF THE ABYSS IS COMING TO AMERICA!!!!!!!!!!!!!111111111111111111111111
«
Reply #7 on:
April 26, 2006, 07:56:44 PM »
Quote from: StIoachim on April 26, 2006, 07:53:31 PM
I hope (oh, i'm so foolish) they put a little more effort in translation and dubbing this time ( For God's sake, no more INDI-gNEIshon, please!!)
Symphonia and Legendia had far more competent localizations than Phantasia GBA did, voiceovers included.
Logged
Kogahazan
Hero Member
Posts: 800
Re: TALES OF THE ABYSS IS COMING TO AMERICA!!!!!!!!!!!!!111111111111111111111111
«
Reply #8 on:
April 26, 2006, 08:15:21 PM »
Yes, I saw the same exact article and was going to rush here and announce it... alas the early bird got the worm which is by no means any sort of disappointment to me.
Anyway I am happy that this game is coming here. Looking at Namco's recent track record of Tales games and their localizations (we shall not speak of ToP-GBA), I am looking forward to it. The only thing that irks me is a few naming choices... strike artes, fonic artes... I just never liked the word arts with an e...
Also field of fonons... They could of just kept it as fonimes... I'm glad they didn't try to correct the spelling to phonemes... FOP can be easily twisted to sound dirty...
The article made it sound like Mieu was usable in battle, though not directly...
Other than the great Japanese voice cast, the only thing I'll miss is Karma : (
Hopefully the don't take out the instrumental versions of Karma like they did with Starry Heavens in Symphonia, but it won't suprise me if they do.
Logged
Cless
Overlord
Administrator
Hero Member
Posts: 2,612
Re: TALES OF THE ABYSS IS COMING TO AMERICA!!!!!!!!!!!!!111111111111111111111111
«
Reply #9 on:
April 26, 2006, 08:22:58 PM »
The localization producer already explained Fonon.
http://tales.namco.com/forums/viewtopic.php?t=43008
Logged
Cless Aileron
Hero Member
Posts: 525
Re: TALES OF THE ABYSS IS COMING TO AMERICA!!!!!!!!!!!!!111111111111111111111111
«
Reply #10 on:
April 26, 2006, 08:29:26 PM »
Quote from: Kogahazan on April 26, 2006, 08:15:21 PM
Yes, I saw the same exact article and was going to rush here and announce it... alas the early bird got the worm which is by no means any sort of disappointment to me.
Anyway I am happy that this game is coming here. Looking at Namco's recent track record of Tales games and their localizations (we shall not speak of ToP-GBA), I am looking forward to it. The only thing that irks me is a few naming choices... strike artes, fonic artes... I just never liked the word arts with an e...
Also field of fonons... They could of just kept it as fonimes... I'm glad they didn't try to correct the spelling to phonemes... FOP can be easily twisted to sound dirty...
The article made it sound like Mieu was usable in battle, though not directly...
Other than the great Japanese voice cast, the only thing I'll miss is Karma : (
Hopefully the don't take out the instrumental versions of Karma like they did with Starry Heavens in Symphonia, but it won't suprise me if they do.
That's something I'm at least I don't have to worry about. Namco has proven they are able to do the localization right (though I'm not going to speak about Tales of Phantasia GBA) and I'm sure they're going to do a good job.
Next off, Karma. We all know it's going to be removed. However, for the first time, I could care less about Karma being removed (Eh, Karma didn't really get to me like the other Tales theme songs did). I do know every fan are going to come after me with pitchforks after saying that and maybe even come after me with a "fake looking robot." I'll stop right there before something starts.
Well, it's coming. That's all that has to be said.
Logged
The blog of Cless Aileron. Talks about whatever.
Aileron
Jr. Member
Posts: 23
Re: TALES OF THE ABYSS IS COMING TO AMERICA!!!!!!!!!!!!!1111111111111111111111111111
«
Reply #11 on:
April 26, 2006, 08:39:52 PM »
Hmm... Fonon(Phonon) does seem to fit in. TOA has a lot of reference regarding sound/vibration/tone like Choushindou and for example.
Quote
Next off, Karma. We all know it's going to be removed. However, for the first time, I could care less about Karma being removed (Eh, Karma didn't really get to me like the other Tales theme songs did). I do know every fan are going to come after me with pitchforks after saying that and maybe even come after me with a "fake looking robot." I'll stop right there before something starts.
Well, it's coming. That's all that has to be said.
Fujiwara Motoo(The vocalist for BoC) composed the Karma instrumentals and Lorelei's Song. Maybe Namco might asked him to make the Instrumental Song for the US Opening. >_>;
Speaking of Lorelei, they
better
give a good VA for Tear.
Logged
Oblivious Joy
Jr. Member
Posts: 22
Re: TALES OF THE ABYSS IS COMING TO AMERICA!!!!!!!!!!!!!1111111111111111111111111111
«
Reply #12 on:
April 26, 2006, 08:44:11 PM »
Heh,that is indeed great news.
I'm sure some of us believed it would have come either way[even with the sales,making our hopes iffy],but with official news is even better.
Logged
Cless
Overlord
Administrator
Hero Member
Posts: 2,612
Re: TALES OF THE ABYSS IS COMING TO AMERICA!!!!!!!!!!!!!111111111111111111111111
«
Reply #13 on:
April 26, 2006, 09:12:57 PM »
Quote from: Aileron on April 26, 2006, 08:39:52 PM
Speaking of Lorelei, they
better
give a good VA for Tear.
They did really great with the Bantam Bouncers in ToL. I have faith.
Logged
Kogahazan
Hero Member
Posts: 800
Re: TALES OF THE ABYSS IS COMING TO AMERICA!!!!!!!!!!!!!111111111111111111111111
«
Reply #14 on:
April 26, 2006, 09:40:29 PM »
Yes, although the Bouncers' songs were a bit cheesy at first, I couldn't help but like it. I think they might keep the Tone Songs the way they are. I don't see much reason to change it. They'll probably find a voice actor that sounds similar enough to the Japanese voice actor (see Taki in Soul Calibur II and listen to her shrieking in both Japanese and English voice tracks to hear what I mean).
Logged
Cyllya
Translator
Tales of Phantasia Staff
Sr. Member
Posts: 340
Re: TALES OF THE ABYSS IS COMING TO AMERICA!!!!!!!!!!!!!111111111111111111111111
«
Reply #15 on:
April 27, 2006, 01:12:09 AM »
I'm hesitant about setting expectations for the localization quality. Fuzzy is incredibly
dedicated
(shrimp!), so I have faith he'll do the best conceivable job with what he has, but after the crappy sales of ToL (and ToP), I have a feeling he'll have to fight with an insufficiant budget, despite his anti-cut campaign. Is it crazy to hope for voiced skits? Or at least reprogrammed skits should the case be that they are not voiced?
Quote
Did everyone expect this to be released here or not?
I was expecting it. Originally I wasn't, but it was looking more and more likely. Probably about as high as expectations could be without violating the "Never
ever
assume a Tales will come to America" rule.
Quote from: Cless on April 26, 2006, 05:43:23 PM
An official forum has just been made on Namco's official Tales forum. As good as confirmed!
Yay, more "y i it not 4 gc omg ps2 suk" posts to delete. ^o^
Logged
Pages:
[
1
]
2
« previous
next »
Jump to:
Please select a destination:
-----------------------------
General
-----------------------------
=> General
=> Tales series
=> tri-Ace
-----------------------------
Phantasian Productions Projects
-----------------------------
=> Tales of Phantasia
===> News
=> Tales of Phantasia Narikiri Dungeon
=> Tales of Phantasia THE ANIMATION
=> Tales of Destiny Director's Cut (PS2)
=> Tales of Destiny 2 (PS2)
===> Community menu text editing board
1 Hour
1 Day
1 Week
1 Month
Forever
Login with username, password and session length
Powered by SMF 1.1.16
|
SMF © 2011, Simple Machines
Loading...