What's going on here?

[throughhim413]

It's been my understanding that Cless does want one person working on it.  Maybe there would be others who would check it or help, but I believe he's looking for one primary translator.  Correct me if I'm wrong Cless.

Also, as far as the KusanagiLord02's FAQ goes, I believe that Cless is doing most of the skill name translations himself.  I mean he plans to use the localized names based off the the Tales games that we have in the US, so he's not looking to literally translate them.  And the MGregerson/ALazara FAQ is rather limited in what translation it provides.  A few things here and there.  It looks like they know enough Japanese to make it through the game, but writing a FAQ and writing a translation are two very different scale projects.

I'm not speaking from an official standpoint by any means, this is just my understanding of the situation.

[Fluffy]

of course. Lol, and i figured those had probably been looked into. and yeah, i agree about the MGregerson/ALazara FAQ... i used it myself to play through to game at certain points i didn't understand, but there were obviously gaps or mistakes. just making suggestions, of course.