Translatin the game manual?

[Gibble]

I was wondering if there was any plans to translate the game manual?

- I just bought my copy of the game, and would actually like to know what the manual says

http://www.fileden.com/files/4996/TOPMANUAL.zip <-- here it is in japanese

[gyozilla]

I might do a higher res scanlation after everything else is done. Then Cless can choose to maybe package it with all the fan covers, readme, etc. Pretty low priority-wise unless there's some massive demand.

[andwhyisit]

I demand a patch that I can apply directly to my game manual.

[Carnivol]

Your wish will be granted!

Here are the patching instructions:

1. Print the final English PDF manual
2. Bring out scissors and cut out the page specific patches
3. Use glue to apply the patches to your original manual

If done right, you should have an English manual.

Though, be careful not to mess up anything, 'cause the patch will overwrite the original manual when applied.

[Miraglyth]

Blast it, the glue is refusing to stick. Apparently the manual has the wrong MD5 CRC hash, or something.

[Carnivol]

Oh! Sorry! Forgot to mention; the patch is only compatible with the Japanese PS1 manual, and not any of the GBA manuals, the PSP manual or the original SFC manual. My bad!