Officially off hiatus

[dragurd]

Nice progress. now hopefully soon PCSX2 will fix the bug that causes movies to hang at random in the middle and we will be golden.

[Cless]

And with today's work, this became possible:



...yeah, they really went out of their way to make this stupid message a lot more complicated to translate than in previous games.

[leon.dx]

Looks stunning, keep up the amazing work Cless-sama. *-*

[mikigirl18]

Oh man!  That really does look amazing.  I love the graphics.  Even though it's chibi, it's smooth and the colors are vibrant.  The font looks like it fits perfectly too.

[tra777]

GREAT JOB GUYS !!!!!!!!!!! AND THANKS AGAIN FOR YOUR TIME AND EFFORTS

[Destrudo]

Looks great 

Still planning to sometime release a menu patch, or is this planned be a full patch instead? (just wondering since some screens have full English txt)

A complete one would be nice, but either way is cool of course

[Wildwurger]

http://i.imgur.com/MejGY.jpg

I showed that to my friend. He was quite pleased that they're showing what the swordians looked like as humans. Actually, I think the human forms are a pixiv tag, although there's not much. The fact that it exists probably isn't too surprising given how popular Destiny is.

[mikigirl18]

THAT'S Dymlios?  Wow!  He's pretty hot in his human form.  But I am really excited about the remake translation.  Menu patch till the real thing happens will be really nice to play.

[PikohanRevenge]

Those screens bring me immense joy. Thank you.

[Cless]

I continue to make massive progress on the back end. I hope to make a news post with more details within a few days.

[Datschge]

Now, if only I could afford some decent capturing hardware.

Hm, exchange rates make it more expensive than it used to be, but there are $10.30 cheap USB video grabber for composite/s-video which have surprisingly decent image quality (I use it for recording Wii games, e.g. this). That EasyCap dongle may be available locally for even less.

But you off screen photos make the screen look like being at a higher res so maybe you want to keep doing that.

[Cless]

Hm, exchange rates make it more expensive than it used to be, but there are $10.30 cheap USB video grabber for composite/s-video which have surprisingly decent image quality (I use it for recording Wii games, e.g. this). That EasyCap dongle may be available locally for even less.

I've been a little wary of USB capture devices since the last one I had (an Adaptec GameBridge) dropped frames like crazy. It was pretty bad with 60FPS content in particular. It was decent for screencaps, though. I've still got a PS1/PS2 s-video cable lying around.

Anyway, the reviews on that site say the drivers support Win7 64, so hopefully I didn't just piss away my $10.30.

[Cless]

I really love weird stuff like this:



Yes, that is a standard dialogue window.

Update is slightly delayed, but it's at the expense of more progress. And more progress means a bigger wall of text when the update is posted.

[leon.dx]

Hexidecimal herpin' and derpin'.

[bajol]

so for when such update?

[Cless]

* Cless points at front page.