Wow, congratulations! I'm so happy for everyone who's ever worked on the project, and for everyone patiently awaiting the release! This whole "nomenclature" business intrigues me. Will every "Tales" fan translation from now on have this feature? Only time will tell, I guess!
You mean the arte name selector? It's not likely to happen in a PS2 project for a looooong time, at least due to code hacking difficulty. It's otherwise a pretty easy hack.
I should probably state though that my biggest motivation for implementing it was over the Cultural option, which I'm sure is going to be the
least most popular setting. Transliterated mode totally goes against the spirit of my project, I only threw it in as a sensible extra to make the selector seem more complete...
Oh, and, um... Cless, I'm sorry for kinda going crazy and overbearing with the fonts all that time back. I hope that didn't start us off with a bad relationship.
Err... not really.
Author