It begins. (July 30th, 2007)

[Cless]

Still has glitches to fix. As it is it drops the y in "my" after rendering the page, so that's not exactly a typo. But it's so cool anyway.

[stahn]

oh GOSSHHH

you're big Cless a mean BIGGGGG

every screen you put give me the chills it so coolll to see such progress increadably work indeed 

[DemonFang]

YEESSSSSS!!!!! You have no idea how exciting this is to me! (well, actually, you probably do.) It's great to see that such progress has been made! I can't wait! Cless, it all looks incredible.

[Victor Delacroix]

Hi,

I tried to translate my text in google but it did not work, then I decided to write in my language. Portuguese!

Eu sou do Brasil e venho acompanhado a tradução do jogo a um bom tempo e não via muito progresso, até encontrar este tópico no fórum, fiquei muito surpreso e muito feliz, a muito tempo aguardava por um post como este, mostrando que a tradução está caminhando. Então queria agradecer a vocês por se dedicaram a tradução desse jogo maravilhoso. Estou aguardando novidades. Um abraço a todos vocês, responsáveis e colaboradores pela tradução.

Thanks.

PS: If you can translate my text would be interesting.
Sorry for my bad english.

[gyozilla]

Here you go

"I'm from Brazil and have been following the translation of the game for a long time and did not see much progress until I found this topic, I was very surprised and happy, much waited time for a post like this, showing the translation is moving. I just want to thank you for dedicating translation to this marvelous game.  I'm awaiting news.  A hug to all of you, responsible and collaborators for the translation."

[Cless]

I suppose I should post this here anyway.



The screen in the first post was taken when there was a rogue instruction that caused it to increment each letter's width by one pixel, reducing the number of characters that could fit on a line. This one's corrected and reflects the real intention...

[stahn]

Hope you find a way to delete that ..."mY" bug I cross mY fingers

[habilain]

As the hacker responsible, I'd like to say that the "my" glitch as Stahn calls it has been fixed already. However, when the screenshot was taken there were 3 known glitches, and I've only found and fixed 2 of them. (The other glitches are to do with cleaning dialogue from lines on screen / the dialogue box when it should be cleared, and one of these is proving elusive.)

[Leiw]

As the hacker responsible, I'd like to say that the "my" glitch as Stahn calls it has been fixed already. However, when the screenshot was taken there were 3 known glitches, and I've only found and fixed 2 of them. (The other glitches are to do with cleaning dialogue from lines on screen / the dialogue box when it should be cleared, and one of these is proving elusive.)

Great to hear that! Things are evolving rather quick now it seems

[DemonFang]

Dude, elusive means he can't find the cause of the problem lol