I seriously don't even understand the point of this. It's not like the GameCube version is even rare! What does an old school-type RE game have that could be significantly improved by the Wii remote? It was a natural fit with RE4, but this, I don't have a clue.
They should be churning out new games with the RE4 engine. It's perfect! Hell, make a new dino crisis with it or something. I even wouldn't mind seeing the original trilogy re-imagined RE4-style because I can't play the old ones with their control scheme and camera.
Lots of people have been vocal about an RE4-style RE2 remake at least. I wouldn't mind a game with Leon again.
It's an even bigger kick in the nuts when RE4 and UC outperformed their expectations. Are they trying to use this as an excuse to suddenly bail out of Wii development? As far as I understand it, it's generally seen as a very weak entry by apparent RE fans. Why would anyone want to buy a crap game again?
I wholly agree for you.
If this should be announced it should be like "here's a new RE game coming for the wii, and for those who missed the GC version we will re-print RE0 and RE remake updated for the Wii without requiring a GC controller"
Other than that... meh, easy money and not very respectful for the userbase.