Welcome,
Guest
. Please
login
or
register
.
Did you miss your
activation email?
November 23, 2008, 02:14:24 AM
News:
Tales of Forum
Phantasian Productions Projects
Tales of Destiny 2 (PS2)
Community translation and editing board
Okay, so let's get this menu translation finished. (updated 8/1)
« previous
next »
Pages:
1
[
2
]
3
4
5
Author
Topic: Okay, so let's get this menu translation finished. (updated 8/1) (Read 15186 times)
Leroy
Hero Member
Posts: 572
I'm in English now!
Re: Okay, so let's get this menu translation finished. (updated 1/11)
«
Reply #16 on:
January 25, 2007, 07:01:06 AM »
Okay, sorry, sorry.. I've spent the last couple of days at work doing some independent research on a pretty big purchase I'm making soon. That's pretty much done (for now) so I'm putting this back on the platter for today and tomorrow. I'm going to temporarily skip past the polearms and move onto the armors since those seem to be a lot easier to work with.. and that'll build me back up to tackle the last half of the polearms which have the same pain-in-the-ass descriptions as the second half of the swords.
Logged
Jose260
Jr. Member
Posts: 15
May be im too old for this... But i love it!!!
Re: Okay, so let's get this menu translation finished. (updated 1/11)
«
Reply #17 on:
January 25, 2007, 10:26:07 AM »
Cool
Don't give up Leroy, you can beat them.
Logged
Cless
Overlord
Administrator
Hero Member
Posts: 1,602
Re: Okay, so let's get this menu translation finished. (updated 1/11)
«
Reply #18 on:
January 26, 2007, 12:57:13 PM »
Alright, alright. I've just ordered a cheapo USB video capture device so I should be able to make some screens of the work everyone's done sometime next week.
Logged
Cless
Overlord
Administrator
Hero Member
Posts: 1,602
Re: Okay, so let's get this menu translation finished. (updated 1/11)
«
Reply #19 on:
January 29, 2007, 04:32:40 PM »
Well, that sure came a lot faster than expected.
Logged
Leroy
Hero Member
Posts: 572
I'm in English now!
Re: Okay, so let's get this menu translation finished. (updated 1/11)
«
Reply #20 on:
January 29, 2007, 05:04:48 PM »
Very cool. I'll need to get the rest of the equipment finished this week if possible.
Logged
throughhim413
Privileged
Hero Member
Posts: 566
Hero of Time
Re: Okay, so let's get this menu translation finished. (updated 1/11)
«
Reply #21 on:
January 30, 2007, 08:03:51 AM »
I'll try to finish up whatever recipes highfly hasn't got to sometime soon. I've been slacking off big time, but I took a break from my gaming/translating to watch some anime. So once Leroy finishes the equipment, what else will be left still? I could do some quality checking too I suppose. Cless, are there still sections in need of some editing? Screens look great by the way.
Logged
Leroy
Hero Member
Posts: 572
I'm in English now!
Re: Okay, so let's get this menu translation finished. (updated 1/11)
«
Reply #22 on:
January 30, 2007, 08:44:28 AM »
Quote from: Cless on January 26, 2007, 12:57:13 PM
Alright, alright. I've just ordered a cheapo USB video capture device so I should be able to make some screens of the work everyone's done sometime next week.
Can I get a link to that? Does it do video?
Logged
gyozilla
Privileged
Full Member
Posts: 197
Re: Okay, so let's get this menu translation finished. (updated 1/11)
«
Reply #23 on:
January 30, 2007, 07:42:55 PM »
ToD2 edits
(cosmetics, retranslations, rewordings, etc. block1's not in there; I'll upload separately when it's finished. I did some block2/skits trans so enjoy. They're not ordered chronologically in the dump so I only did the ones towards the beginning of the game.)
«
Last Edit: January 30, 2007, 07:50:42 PM by gogs
»
Logged
Cless
Overlord
Administrator
Hero Member
Posts: 1,602
Re: Okay, so let's get this menu translation finished. (updated 1/11)
«
Reply #24 on:
January 31, 2007, 12:10:00 PM »
Quote from: Leroy on January 30, 2007, 08:44:28 AM
Can I get a link to that? Does it do video?
http://shop4.outpost.com/product/4945601
I think it's useless for anything but screenshots. Massive frame droppage and sometimes audio lag...
Logged
Cless
Overlord
Administrator
Hero Member
Posts: 1,602
Re: Okay, so let's get this menu translation finished. (updated 1/11)
«
Reply #25 on:
January 31, 2007, 04:43:41 PM »
I'm probably going to post a big update to the rar file within the next day or two, with just about everything done so far plus all the new menu text I've dumped and have been focusing my energy on.
Logged
highfly
Jr. Member
Posts: 15
Re: Okay, so let's get this menu translation finished. (updated 1/11)
«
Reply #26 on:
February 04, 2007, 10:17:43 AM »
Okay. Recipes are all done now. Someone might wanna go through them to see if there's anything that can be described better.
Logged
kataroshadow
Newbie
Posts: 1
Re: Okay, so let's get this menu translation finished. (updated 1/11)
«
Reply #27 on:
February 21, 2007, 09:12:07 PM »
hello i just want to say it i think everyone thats waiting wants a beta version of this translation even myself even if you havent finished the whole thing sah bang atleast give us a beta of what you already have right now it will be very greatful to all of us thats all i wanted to say
Logged
Cless
Overlord
Administrator
Hero Member
Posts: 1,602
Re: Okay, so let's get this menu translation finished. (updated 1/11)
«
Reply #28 on:
February 22, 2007, 01:06:23 AM »
Quote from: kataroshadow on February 21, 2007, 09:12:07 PM
hello i just want to say it i think everyone thats waiting wants a beta version of this translation even myself even if you havent finished the whole thing sah bang atleast give us a beta of what you already have right now
No.
Logged
throughhim413
Privileged
Hero Member
Posts: 566
Hero of Time
Re: Okay, so let's get this menu translation finished. (updated 1/11)
«
Reply #29 on:
February 22, 2007, 08:59:50 AM »
*Laughs*
I haven't really kept up with the current status of the project since I got really busy, but how are things coming along?
What still needs to be finished and what still needs to be edited? Also, when was the RAR last updated and is it currently up to date?
Probably any translating is out of the question for me at the time being, but I wouldn't mind doing some editing if that still needs to happen.
Logged
Leroy
Hero Member
Posts: 572
I'm in English now!
Re: Okay, so let's get this menu translation finished. (updated 1/11)
«
Reply #30 on:
February 22, 2007, 09:12:14 AM »
I'm still having trouble getting time to finish the equipment descriptions at work.. sigh. I'm ready to just spend an hour a night at home to finish it up. There was a company luncheon Tuesday that I wasn't going to that could've give me a couple of hours alone to rock it.. but I got violently ill and was bedridden Tuesday and Wednesday. I've got my sights set on tomorrow (the boss is out).. if it doesn't work out, I'm just going to finish it up while I'm at home.
Logged
Cless
Overlord
Administrator
Hero Member
Posts: 1,602
Re: Okay, so let's get this menu translation finished. (updated 1/11)
«
Reply #31 on:
February 22, 2007, 09:22:20 AM »
The rar is the same as dated. So it's... old. really really old.
Right now I'm just going through a phase where I feel like doing things other than projects. My motivational cycles are a roller coaster of sorts. Times where I feel like doing one thing and times where I feel like doing something else... and focus all my energy on it. I'm one-track minded like that. :/
Logged
Pages:
1
[
2
]
3
4
5
« previous
next »
Jump to:
Please select a destination:
-----------------------------
General
-----------------------------
=> General
=> Tales series
=> tri-Ace
-----------------------------
Phantasian Productions Projects
-----------------------------
=> Tales of Phantasia
===> News
=> Tales of Phantasia Narikiri Dungeon
=> Tales of Phantasia THE ANIMATION
=> Tales of Destiny 2 (PS2)
===> Community translation and editing board
1 Hour
1 Day
1 Week
1 Month
Forever
Login with username, password and session length
Powered by SMF 1.1.7
|
SMF © 2006-2008, Simple Machines LLC
Loading...