Items topic (non-equipment)

[throughhim413]

Odd, I guess I just didn't copy them in...  I have them translated in my document.  highfly already posted them, but here's what I had.


#WRITE(ptr, $C0BAC)
// 109D88
独特の匂いがたまらない<LINE>
切ると思わず涙が・・・・<END>
Has a very unique and intolerable odor.
Cut it and the tears will come...

#WRITE(ptr, $C0B94)
// 109DB8
//タマネギ<END>
Onion<END>

#WRITE(ptr, $C0B90)
// 109DC8
カロチンが豊富でウサギの好物<LINE>
異国の言葉で言うとキャロット<END>
A great source of carotene and loved by rabbits.
Known as carrots in foreign countries.

^ Do what you will with that. You may want to change that second line. You could just do the reverse like "Called 'ninjin' in Japan." Or you could just leave it. Either way.

#WRITE(ptr, $C0B78)
// 109E08
//ニンジン<END>
Carrot<END>

#WRITE(ptr, $C0B74)
// 109E18
煮たり焼いたり揚げたりして食べる<LINE>
デンプン質が豊富<END>
Boil it, bake it, stuff it as you please.
Your daily dose of starch.

#WRITE(ptr, $C0B5C)
// 109E50
//ジャガイモ<END>
Potato<END>