Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?
January 06, 2009, 04:00:46 AM
Home Help Search Login Register
News:

+  Tales of Forum
|-+  Phantasian Productions Projects
| |-+  Tales of Destiny 2 (PS2)
| | |-+  Community translation and editing board
| | | |-+  Equipment Menu Text
« previous next »
Pages: [1] Print
Author Topic: Equipment Menu Text  (Read 511 times)
Vinchenz Rock
Newbie
*
Posts: 1


View Profile

« on: July 05, 2008, 10:05:57 AM »

Hi, I'm new here and I saw that this project needed help with translating and editing... Well, I know very little Japanese, but I think I'm pretty good at writing.

Anyway, I checked out the Equipment Menu Text to see why it's a level 4. The note there says:

"Note: Mostly a level 5, but I don't understand the "Value (high)/Value (low)" sorting option?"

I'm pretty sure this means sorting by cost. In which case, I suggest...

#WRITE(ptr, $2240)
// 4400
//価格(低)<END>
Least Expensive<END>

#WRITE(ptr, $223C)
// 4410
//価格(高)<END>
Most Expensive<END>

Does that sound OK?
Logged
Cless
Overlord
Administrator
Hero Member
*****
Posts: 1,699



View Profile WWW
« Reply #1 on: July 05, 2008, 11:43:56 AM »

I'll have to check and verify that. I'm not positive if it's really implied it's about either Gald price, or desirability, or what. Haven't done much testing on it.
Logged

Pages: [1] Print 
« previous next »
Jump to:  


Login with username, password and session length

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.7 | SMF © 2006-2008, Simple Machines LLC Valid XHTML 1.0! Valid CSS!